クッソ間抜けなミスをしていたのでここに晒す（マジキチスマイル）

シェルスクリプトにおいて
'（シングルクォーテーション）→文字列扱い
`（バッククォーテーション）→コマンド扱い

どういうことかというと、、

test='ls'
echo ${test}
↓
「lsという文字列」が返ってくる

test=`ls`
echo ${test}
↓
「lsした結果の文字列」が返ってくる


悲しいなぁ・・・